用英文介绍《了不起的盖茨比》的内容概括

NickcametoNewYorkfromhisMidwesthomeland,nexttohisresidenceistheluxuryhouseofGatsby,theprotagonistofthebook.

Agrandbanquetisheldeverynight.WhenNickandGatsbymet,thestorybegan.

Nick'sinterestinexploringGatsby.Theresultoftheinquiryis:NickrealizedthatGatsbyhadadeepfeelinginhisheart.

Gatsbywasnotrichwhenhewasyoung.Hewasamajorofficer.HefellinlovewithagirlnamedDaisy,andDaisyalsohadafeelingforhim.

AftertheoutbreakofWorldWarI,GatsbywastransferredtoEurope.Asifbychance,butalsobynecessity,DaisybrokeupwithhimandmarriedTom,asonofawealthyfamily.

Daisy'slifeaftermarriagewasnothappy,becauseTomhadanothermistress.

MaterialisticsatisfactiondoesnotfillDaisy'sspiritualemptiness.Gatsbywasingreatpain.

HefirmlybelievedthatmoneyhadbetrayedDaisy'schastityofheart,sohewasdeterminedtobecomearichman.Afewyearslater,Gatsbyfinallysucceeded.

Hebuiltabuildingoppositethedaisyresidence.Gatsbyspentallhismoneyinthenight,tryingtogetDaisy'sattentiontosaveherlostlove.

MovedbyGatsby'sinfatuation,NickvisitedDaisy,hislong-unconnectedcousin,andconveyedGatsby'sthoughtstoher.

DaisyalwaysmadefunofhermeetingwithGatsby.Gatsbywasdazedandlistenedtoheratrandom,andnaivelyassumedthattheendingwasnottheend.

However,therealtragedyisquietlystartingatthistime.

Daisywasnolongertheoldladydaisy.Daisy,however,regardedherambiguousrelationshipasastimulus.

Nickfinallyrealizedthatitwastoolate.OnceDaisywasdrivinginastateofdistraction,sheranoverherhusband'smistress.

GatsbytookresponsibilityforprotectingDaisy,butDaisyhadmadeuphismindtoabandonGatsby.

UndertheprovocationofTom,thehusbandofhismistressshotGatsby.Gatsbyfinallybecameavictim.

GatsbydidnotfindthesmileonthefaceofDaisy'sfaceuntilshedied.Gatsby'stragedyisthathedevoteseverythingtohisbeautifuldream,whileDaisy,astheembodimentofhisideal,hasonlyabeautifulbody.

DespiteDaisy'slong-standingloveaffair,althoughheclearlyheardthat"hervoiceisfullofmoney",heremainedunchangedandstubbornlypursuedtherevivalofherolddream.

DaisyandherhusbandwereonthewaytoEuropewhentheywereholdingafuneralforGatsby.Finally,thereisnoend.

Nickwitnessedtheunreasonablefeelingsofhumanrealityandwasdeeplydisgusted,sowithatragicmood,heleftthenoisy,indifferent,emptyandfalsemetropolisandreturnedtohishomelandindismay.

中文版:

尼克从中西部故乡来到纽约,在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识,故事就这样开始了。

尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是:尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。年轻时的盖茨比并不富有,他是一个少校军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘,黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发,盖茨比被调往欧洲。

似是偶然却也是必然,黛茜因此和他分手,转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福,因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛茜精神上的空虚。盖茨比痛苦万分,他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁,于是立志要成为富翁。

几年以后,盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土,彻夜笙箫,一心想引起黛茜的注意,以挽回失去的爱情。尼克为盖茨比的痴情所感动,便去拜访久不联系的远房表妹黛茜,并向她转达盖茨比的心意。

黛茜在与盖茨比相会中时时有意挑逗。盖茨比昏昏然听她随意摆布,并且天真地以为那段不了情有了如愿的结局。然而真正的悲剧却在此时悄悄启幕。黛茜早已不是旧日的黛茜。黛茜不过将她俩的暖昧关系,当做一种刺激。

尼克终于有所察觉,但为时已晚。一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车,偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为保护黛茜,承担了开车责任,但黛茜已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下,致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。

盖茨比至死都没有发现黛茜脸上嘲弄的微笑。盖茨比的悲剧在于他把一切都献给了自己编织的美丽梦想,而黛茜作为他理想的化身,却只徒有美丽的躯壳。尽管黛茜早已移情别恋,尽管他清楚地听出“她的声音充满了金钱”,却仍不改初衷,固执地追求重温旧梦。

人们在为盖茨比举行葬礼,黛茜和她丈夫此时却早已在欧洲旅行的路上。不了情终于有了了结。尼克目睹了人类现实的虚情寡义,深感厌恶,于是怀着一种悲剧的心情,远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的大都市,黯然回到故乡。

扩展资料:

菲茨杰拉德是美国20年代"爵士时代"的发言人和"迷惘的一代"的代表作家之一。而《了不起的盖茨比》是奠定菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位的作品。

二十世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出了一百部最优秀的小说,其中,《了不起的盖茨比》高居第二位。

在当时的美国社会,或许每一个想要实现梦想,实现价值的美国公民,都受到一些盲目的消费观的影响来纵情享乐;用消费来炫耀自己的地位和财富。

用一些不择手段的消费来达到自己某种目的,而作为对比,出身卑微的盖茨比,有着不同常人的梦想和他自己想要追寻的那盏“绿灯”。

他为了他梦想中那个完美的女孩黛西,努力跻身于上流社会,却依然保持着他自己珍贵的梦想,彬彬有礼的姿态和他绅士的作风,他努力想要活得和梦想中的自己一样。

这部作品刚问世时并没有引起巨大反响,但随着时间的推移,它的文学价值和思想内涵越来越受世人瞩目。

参考资料来源:百度百科-了不起的盖茨比

所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 931519643@qq.com

联系我们

联系我们